古典戯曲を読む会＠東京ブログ: 【告知】古典戯曲を読む会＠東京2025/03/22（土）18時〜シェイクスピア『テンペスト』（河合祥一郎訳）

2025年2月12日水曜日

【告知】古典戯曲を読む会＠東京2025/03/22（土）18時〜シェイクスピア『テンペスト』（河合祥一郎訳）

2025年3月の古典戯曲を読む会＠東京では、シェイクスピアの『テンペスト』を取りあげます。3月と4月の二回で読了する予定です。シェイクスピア戯曲の翻訳は多数ありますが、今回は昨年2月に刊行された河合祥一郎訳『新訳　テンペスト』（角川文庫）を取りあげます。河合訳は原文の韻（ライム）をすべて日本語訳にも反映させているところが特徴です。注も詳しいです。

二回で読み切る予定ですが、どちらか一回しか参加できなくてもかまいません。古典戯曲を読む会＠東京にこれまで出たことのないかたの参加も歓迎します。